Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wielkie czyny

  • 1 czyn

    сущ.
    • акт
    • активность
    • акция
    • воздействие
    • действие
    • дело
    • деяние
    • деятельность
    • документ
    • подвиг
    • поступок
    • факт
    * * *
    действие дело, деяние, подвиг, поступок, почин
    ranga, stopień, tytuł чин
    * * *
    ♂, Р. \czynu поступок, действие ň;

    wielkie \czynу великое дело, великие дела; dokonać bohaterskiego \czynu совершить подвиг; wcielać (wprowadzać) w \czyn проводить в жизнь, осуществлять; człowiek \czynu человек дела, дельный (деловой) человек; ● w \czynie społecznym на общественных началах

    + postępek, uczynek

    * * *
    м, P czynu
    посту́пок, де́йствие n

    wielkie czyny — вели́кое де́ло, вели́кие дела́

    dokonać bohaterskiego czynu — соверши́ть по́двиг

    wcielać (wprowadzać) w czyn — проводи́ть в жизнь, осуществля́ть

    człowiek czynu — челове́к де́ла, де́льный (делово́й) челове́к

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czyn

См. также в других словарях:

  • Гижицкий, Камиль — Могила Камиля Гижицкого во Вроцлаве Камиль Гижицкий (польск. Kamil Giżycki 19&# …   Википедия

  • wielki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wielkilcy, większy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający bardzo duże rozmiary, powierzchnię, objętość, występujący w dużej liczbie, ilości, mający bardzo dużą wartość; ogromny :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprawa — ż IV, CMs. sprawawie; lm D. spraw 1. «okoliczności, które stanowią wyodrębniony przedmiot czyjegoś zainteresowania, obchodzą kogoś, są ważne dla kogoś; fakt, wydarzenie» Sprawy bytowe, socjalne, polityczne, zawodowe. Pokierować sprawą. Chodzić… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»